November 30, 2021

PDFBEAN

Inovace rozlišují mezi vůdcem a následovníkem

Režisér filmu „Shang-Chi“ Destin Daniel Cretton diskutuje o svém marvelovském debutu

3 min read
Tato funkce je součástí nové řady CNN Style Děleno, která zkoumá komplexní problém identity mezi menšinami ve Spojených státech.

Destin Daniel Cretton přemýšlí o tom, co by z toho všeho udělal jeho mladší já. Jeho nový film vypráví o Shang-Chi, prvním asijském superhrdinovi, který vedl marvelovský film. Čínská postava žijící v Americe, nucená vrátit se. Vyjednávat o dvou kulturách pod tíhou očekávání, ale zůstat nade vše věrný sám sobě. „Opravdu jsem mohl použít takového hrdinu,“ říká režisér.

Shang-Chi, marvelovský superhrdina představený v komiksu v roce 1973, nikdy nebyl tou nejobtížnější postavou. Ve skutečnosti je mnoho prvků z jeho minulosti vyloženě problematických. Trvalo to Crettonovi, synovi japonské americké matky, David Callaham„Americký scenárista čínského původu a čínský herec Simu Liu, narozený v Číně, aby to změnil. V “Shang-Chi a legendě deseti prstenů” předefinovali “Mistra Kung Fu”, čímž se stal vhodným pro moderní globální publikum a, doufá Cretton, inspirací pro novou generaci.

Díky převážně asijskému a asijskému americkému obsazení včetně Tonyho Leunga, Michelle Yeoh a Awkwafiny představuje Crettonův film vzrušující novou kapitolu v historii Marvelu a vzdává hold filmům kung -fu, které ovlivnily desetiletí akčních filmů v západní kinematografii.

Před uvedením filmu se CNN zeptala režiséra ve video rozhovoru na veškerou akci před a za kamerou.

Následující rozhovor byl upraven kvůli délce a přehlednosti.

Shang-Chi, kterou hraje Simu Liu v Marvel Studios "Shang-Chi a legenda deseti prstenů."

Shang-Chi, kterou hraje Simu Liu v „Shang-Chi a legendě deseti prstenů“ od Marvel Studios. Kredit: Jasin Boland/Marvel Studios

CNN: Jste režisérem vstupujícím do této říše, která je Marvel Cinematic Universe poprvé. Jak jste přistoupil k úvodu? A jak jste do projektu dali vlastní razítko?

Destin Daniel Cretton: Bylo docela nervózní jít na hřiště. Existuje přirozená tendence zkusit si představit, co by Marvel chtěl. To bylo vlastně neintuitivní vůči tomu, co bych měl dělat. Chvíli mi trvalo, než jsem si uvědomil, že jediným důvodem, proč dělat takový obří film, je postavit jim něco, co je pro mě opravdu osobní, a něco, co bych chtěl dělat, i kdybych nedělal velký studiový film. A tak jsem jim připravil rodinné drama, které bylo zabaleno do podívané z filmu bojových umění kung -fu. A překvapivě jsem koncert dostal.

CNN: Máte spoustu nových postav, které můžete publiku představit v krátkém čase. Také nechcete řezat rohy. Jak jste se k té výzvě ve scénáři postavili?

Cretton: Je hodně vtěsnat do dvou hodin a 10 minut. Náš první sestřih filmu trval tři hodiny. Hodně se toho děje ve střižně a snaží se zjistit, co je to správná stimulace, kolik informací se ve skutečnosti opakuje, čeho se zbavíte, když to neřeknete, a co vlastně pomůže, když to vystřihnete. Je těžké představit novou postavu a pokusit se přidat rozměr všem těmto postavám, které by se tak snadno mohly dostat do stereotypních pastí. To byla hlavní věc, ve kterou jsme opravdu doufali, že nebudeme přispívat: předchozí stereotypy. Přenesli jsme břemeno (toho) do tohoto filmu.

Zleva: Meng

Zleva: Meng’er Zhang jako Xialing, Simu Liu jako Shang-Chi a Awkwafina jako Katy. „Pokud jste seřadili všechny naše herce, všichni jsou drasticky odlišné osobnosti z velmi odlišných prostředí,“ říká režisér. Kredit: Jasin Boland/Marvel Studios

CNN: Velkou část postav Simu Liu a Awkwafina, Shang-Chi a Katy, je jejich odmítnutí zabořit se do definice toho, kým jsou a co by mohli chtít dělat-s jakou kulturní identitou by se měli vyrovnávat. Jak důležité to pro vás bylo? Jaké konverzace jste vedli s herci, abyste prozkoumali tyto nápady?

Cretton: Velkou součástí castingového procesu bylo hledání herců, o kterých jsem věděl, že se s těmito postavami nějakým způsobem ztotožní díky jejich prožité zkušenosti. Pokud jste seřadili všechny naše herce, všichni jsou drasticky odlišné osobnosti z velmi odlišných prostředí. Z jakéhokoli důvodu asijské postavy v kinematografii v minulosti nezachytily různé osobnosti, které znám ve svém každodenním životě. To jsme se chtěli pokusit zachytit v tomto filmu.

Michelle Yeoh jako Ying Nan a Simu Liu jako Shang-Chi v jedné z bojových scén v "Shang-Chi a legenda deseti prstenů."

Michelle Yeoh jako Ying Nan a Simu Liu jako Shang-Chi v jedné z bojových scén ve filmu „Shang-Chi a legenda deseti prstenů“. Kredit: Marvel Studios

CNN: Musíme mluvit o akčních sekvencích. Jsou jedny z nejzajímavějších v každém filmu Marvel. Měli jste na palubě koordinátora pozdních kaskadérů Brada Allana („Gorgeous“, „Kick Ass“), Andy Cheng („Rush Hour“) jako koordinátora boje a Bill Pope („The Matrix“) za kamerou. Můžete nás provést choreografií a příběhem v těchto scénách?

Cretton: Proces začal umístěním. Všechny mé oblíbené bojové scény nebo akční sekvence v kině lze obvykle popsat jedním slovem: místo. Byla to opravdu obrovská spolupráce s Bradem Allanem a jeho neuvěřitelným týmem. Dostal scénář „uprchlý autobus“, máme zmapované nějaké údery zápletky, a pak prostě odejdou a začnou dělat své kouzlo.

Já, stejně jako možná mnoho dalších lidí, docela často ladím, pokud jde o akci. V tomto filmu jsem se chtěl ujistit, že postavy a děj se neustále pohybují každou akční sekvencí. To se shodovalo s myšlenkami Brada Allana a jeho choreografů. Nejprve jsou filmaři a vypravěči příběhů a poté přichází krásná bojová umění a vše, co se naučili, když byli součástí kaskadérského týmu Jackieho Chana.

CNN: Můžeme mluvit o některých referenčních bodech?

Cretton: Reference jsou nekonečné, od filmů jako „36 komor (Shaolin)“ až po zábavný a bláznivý tón „Kung Fu Hustle“. Opravdu zábavná část práce s tímto týmem byla odkazování na filmy, které dělali. Mohl jsem mluvit s Andy a odkazovat na film Jackie Chana, a pak vytáhl klip a řekl: „Ach jo, to jsem já.“ Jejich znalost historie tohoto žánru a hluboký respekt k umělecké formě byly skutečně tím, o co jsme se opírali.

Režisér Destin Daniel Cretton, koordinátor bojů Andy Cheng, kameraman z posádky a herec Simu Liu na place.

Režisér Destin Daniel Cretton, koordinátor bojů Andy Cheng, kameraman z posádky a herec Simu Liu na place. Kredit: Jasin Boland/Marvel Studios

CNN: Četl jsem, že jste měli nějaké výhrady, když jste poprvé začali tuto cestu.

Cretton: Nikdy jsem si nemyslel, že v tomto bodě své kariéry budu dělat obrovský filmový trhák – a v tu chvíli jsem to vůbec nechtěl udělat, dokud jsem neviděl, že hledají režiséry pro tuto konkrétní postavu. Kopl bych se, kdybych se alespoň nepokusil být součástí té konverzace; vytvořit postavu, kterou by generace dětí, které vypadají jako já, nebo mají podobné kulturní zázemí jako já, mohla mít něco, co jsem jako dítě neměl.

CNN: Co by mladý Destin udělal ze Shang-Chi?

Cretton: Opravdu jsem mohl použít takového hrdinu. Jehož síla je nakonec v jeho schopnosti nahlédnout do sebe, porozumět sobě, porozumět dobrým a obtížným částem a bolesti a radostným vzpomínkám. A mohl jsem použít vzor, ​​abych těmto tématům porozuměl pravděpodobně na začátku svého života. To jsou všechno věci – témata – kterými se v současné době stále zabývám a pravděpodobně budu pokračovat, dokud nezemřu.

„Shang-Chi a legenda deseti prstenů“ je uveden do kin po celém světě 3. září.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © All rights reserved. | Newsphere by AF themes.