July 27, 2021

PDFBEAN

Inovace rozlišují mezi vůdcem a následovníkem

Tento syrský uprchlík chce spravedlnost poté, co byl jeho bratr mučen a zabit ruskými žoldáky.

9 min read

Když volá o pomoc, vysmívají se mu v ruštině a smíchy přehlušují jeho zoufalé výkřiky. Na pozadí videa, které bylo nahráno online, hraje nacionalistická ruská vojenská píseň „Jsem ruské speciální jednotky“.

Obětí tohoto otřesného amatérského videa je Mohamad, 31letý syrský stavební dělník a otec čtyř malých dětí, který zmizel na cestě domů z práce v sousedním Libanonu v březnu 2017.

Mohamadova poslední slova byla slova Shahady, prohlášení jeho muslimské víry.

Muži, kteří Mohamada zabili a dekapitovali, načmárali na jeho beztížnou hruď graffiti v azbuce. Bylo tam uvedeno „pro VDV a průzkum,“ odkaz na ruské výsadkové síly.

Alespoň jednoho z mužů na videu označili nezávislé vyšetřovací ruské noviny Novaja gazeta jako a žoldák ze stinné skupiny Wagner – soukromá vojenská výzbroj, která má vazby na oligarchu spojeného s Kremlem Jevgenij Prigozhin, známý jako „Putinův kuchař“ pro své vazby na ruského prezidenta.
Skupiny práv podávají mezní právní spor proti ruským Wagnerovým žoldákům

Kreml popírá jakékoli vazby na Wagnera a trvá na tom, že soukromé vojenské společnosti jsou v Rusku nezákonné. Prigozhin již dříve popřel, že by byl spojen s Wagnerem. Ani on, ani nikdo z jeho společností by v posledních letech nemluvil s CNN navzdory několika pokusům o komentář, včetně této zprávy.

„Tito lidé riskují své životy a obecně jde o příspěvek v boji proti terorismu … ale nejedná se o ruský stát, ani o ruskou armádu,“ řekl prezident Vladimir Putin v roce 2019.

Ruské síly působí v Sýrii od roku 2015 a existují značné důkazy o tom, že přítomnost Wagnera v zemi souvisí s ruským vojenským nasazením.

Analytici tvrdí, že je nepředstavitelné, že by Wagner existoval bez Putinova souhlasu. Jeho výcvikový tábor v jižním Rusku skutečně je připojený k ruské základně speciálních sil.
Čtyři roky po Mohamadově vraždě podaly tři nevládní organizace ze Sýrie, Francie a Ruska mezník právní spor proti Wagnerovi za roli, kterou údajně hrálo u krutosti, jakož i za spáchání možných válečných zločinů muži viděnými na videu.
The žaloba byla podána v březnu jménem Mohamadova bratra Abdullaha. Je to vůbec poprvé, co se někdo pokouší přimět člena Wagnera k odpovědnosti za to, co skupiny práv tvrdí, že rostoucí seznam zvěrstev spáchaných žoldáky, jejichž rostoucí globální stopa umožnila Moskvě prosazovat off-the-books zahraniční politiku na místech jako Sýrie, Ukrajina, Libye, Středoafrická republika, Súdán a Mosambik
Abdullah promluvil k CNN z nezveřejněného místa, aby byla jeho rodina, která stále žije v Sýrii, v bezpečí.

Abdullah, uprchlík, který uprchl ze Sýrie v roce 2017, nikdy předtím veřejně nemluvil o vraždě svého bratra. Prolomil mlčení v exkluzivním rozhovoru pro CNN, aby upozornil mezinárodní pozornost na tragédii, která zničila jeho rodinu.

Aby ochránil členy rodiny, kteří stále žijí v oblastech kontrolovaných režimem v Sýrii, Abdullah požádal CNN, aby utajila jeho úplnou identitu a místo rozhovoru.

„Můj bratr je pryč, nikdy se nevrátí,“ řekl Abdullah. „Chci, aby svět slyšel o případu mého bratra, takže tito zločinci nesou odpovědnost.“

Poslední telefonáty rodině

V jednom z posledních Mohamadových telefonních hovorů v dubnu 2017 řekl Abdulláhovi, že byl zadržen režimem, když přešel zpět do Sýrie, poté, co pracoval v Libanonu asi osm měsíců. Řekl, že byl převezen do Damašku a nucen vstoupit do armády, ale plánoval opustit.

O deset dní později zavolal Mohamad, že byl druhý den poslán do Homsu a že v noci unikne.

Bylo to jeho poslední volání rodině.

„Řekl:‚ Dej mému otci a mé matce maximum, požádej je, aby mi odpustili, něco udělám, odejdu, nevím, jestli se k tobě budu moci vrátit, nebo ne, “vzpomněl si Abdullah.

Vyprávíme o lidských příbězích v Sýrii, aby „vítězové“  nepište jeho historii

Řekl, že ho jeho bratr požádal, aby se „postaral o mou ženu,“ a dodal: „Svěřuji ti svou rodinu.“

„Byl to takový druh řeči, jako by věděl, že se mu něco stane,“ vysvětlil Abdullah.

Mohamad se se svou nejmladší dcerou nikdy nesetkal.

Když zuřila syrská občanská válka a špatné připojení k internetu a telefonu v jejich odlehlé vesnici, bylo pro Mohamadovu rodinu těžké zjistit, co se mu stalo.

Teprve poté, co se na internetu o několik měsíců později objevilo video ukazující jeho mučení, objevili jeho blízcí skutečnou hrůzu, která ho postihla.

„Jednoho dne mi jeden muž z našeho města poslal videoklip a řekl:‚ Podívejte se na video, může to být váš bratr. ‘ Samozřejmě jsem poznal svého bratra – podle jeho oblečení, jeho hlasu, jeho vzhledu, “řekl Abdullah s bolestným hlasem. „Mučili ho vojáci, nebyli to Syřané, nechápali jsme, co říkají.“

Když se Mohamad svíjel bolestí, jeho únosci se smáli, když ho mučili.

Abdullah řekl ostatním členům rodiny o tom, co viděl na videu, ale nesdílel to s nimi v obavě, co by to udělalo jejich starým rodičům.

„Když jsem viděl to první video, stále jsem měl naději, že je stále naživu,“ řekl. „Byl mučen, ale byl naživu, pohyboval se. Doufali jsme, že je stále naživu a že je v nemocnici.“

Jejich otec cestoval do Damašku a hledal svého syna v nemocnicích a věznicích v syrském hlavním městě.

„Asi o dva měsíce později se objevilo druhé video, tedy když jsme věřili, že náš bratr zemřel,“ řekla CNN tiše mluvená 27letá žena, nyní viditelně rozrušená.

„Když jsem sledoval druhé video [which showed Mohamad being beheaded], Zůstal jsem v pokoji … neopustil jsem pokoj tři dny. Nebyl to jen můj starší bratr. Byl to můj přítel. Vždy jsme byli spolu, “řekl Abdullah.

„Můj (druhý) bratr se z videí vyvinul jako psychická nemoc.“

Mezní právní případ

Wagnerovy síly byly použity jako špička oštěpu v Sýrii, ale jejich temná přítomnost poskytuje Moskvě určitý stupeň popírání.

V únoru 2018, a Americký nálet zabil desítky a zranil stovky Wagnerových stíhaček jak postupovali směrem k ropnému poli před hraničním městem Deir Ezzor.
Moskva udělala vše, co mohla vzdálenost od incidentu, ale když těla ruských žoldáků se začala vracet domů, bylo jasné, že se jednalo o Wagnerovu operaci.
Masakr na ropném poli, o kterém Moskva nechce mluvit

CNN mluvila se zdrojem spojeným s Wagnerem, který měl navštívit zraněné bojovníky, když se vrátili do Moskvy. Ve dnech následujících po útoku navíc jedna nezávislá ruská média šla navštívit matku bojovníka, která zahynula v Sýrii, a potvrdila, že její syn nebyl řádným ruským vojákem.

Ruské ministerstvo zahraničí by jen řeklo, že tito dodavatelé pracují samostatně a odjíždějí do Sýrie sami.

V Sýrii je použití žoldáků založeno na společnosti zvané Evro Polis, která byla sankcionováno americkou státní pokladnou za připojení k Prigozhinovi. V únoru 2018 CNN získala a kopie smlouvy mezi Evro Polis a syrskou vládou. Dohoda uváděla, že Evro Polis si ponechá 25% příjmů z ropných polí, pokud budou znovu získáni z povstaleckého území. Jinými slovy, Wagner bojuje, Evro Polis udržuje kořist.

Vzhledem k tomu, že Wagnerova stopa vzrostla na Středním východě a v Africe, stala se klíčovou příručkou ruská vojenská základna v Latakii na středomořském pobřeží Sýrie. CNN a další vědci sledovali frekvenci letů pocházejících z Latakie do dalších divadel v celém regionu. Jeden dokument získaný CNN podrobně popisuje dohodu uzavřenou mezi Jevgenijem Prigozhinem a 223. letovým oddílem ruského letectva o použití jejich letadel.

Stále více důkazů naznačuje, že Mohamadův případ může být jen špičkou ledovce.

& # 39; Byly to naše děti, které zabily & # 39;
Vyšetřování CNN v červnu odhalilo důkazy, že Ruští žoldáci páchali válečné zločiny a porušování lidských práv ve Středoafrické republice (CAR), podle několika svědků a vedoucích komunit.

Ruská vláda obvinění popřela a trvala na tom, že dodavatelé v CAR jsou „neozbrojení a neúčastní se válečných akcí“. Vláda CAR také popřela obvinění, ale uvedla, že vyšetřování by prokázalo fakta.

Novinky z právní kroky zahájené v březnu – Syrským střediskem pro média a svobodu projevu (SCM), Mezinárodní federací pro lidská práva (FIDH) a Pamětním střediskem pro lidská práva v Rusku – se shodovalo s 10. výročím syrského povstání.

„Stížnost … je bezprecedentní pokus zaplnit mezeru beztrestnosti a přivést ruské podezřelé k odpovědnosti,“ uvedly ve svém prohlášení skupiny obhájců.

„Syrští aktivisté a oběti zvěrstev páchaných všemi stranami konfliktu v Sýrii od roku 2011 neúnavně pracují na získávání odpovědnosti,“ uvedli a dodali, že: „Oběti a jejich rodiny mají omezené možnosti, jak dosáhnout spravedlnosti a nápravy. ”

Mezinárodní trestní soud nemá v Sýrii žádnou jurisdikci, protože tato země není signatářem Římského statutu, takže nesčetné oběti konfliktu mají jen málo možností, jak hledat odpovědnost.

Ruští veterináři se snaží přivést kremelské žoldáky z chladu

Při hledání spravedlnosti se Syřané stále více obracejí na evropské soudy – zejména na ty v Německu a ve Francii – v rámci konceptu „univerzální jurisdikce“.

Poskytuje vnitrostátnímu soudu jurisdikci nad závažnými trestnými činy proti mezinárodnímu právu, i když nebyly spáchány na území země.

Začátkem tohoto roku, a Německý soud usvědčil bývalého syrského důstojníka za zločiny proti lidskosti, v vůbec prvním procesu s lidmi spojenými s režimem v Damašku. Další zůstává souzen.

Clémence Bectarte, právník společnosti FIDH, uvedla, že se tento případ rozhodli podat v Rusku kvůli „jedinečné příležitosti z důvodu silného právního základu požadovat jurisdikci v Rusku … toto je přirozený soud pro tento případ“.

“Mluvíme o ruských pachatelích, lidech, kteří by mohli být v Rusku zatčeni, kdyby existovala politická a soudní ochota posunout případ vpřed. Univerzální jurisdikce musí být vždy považována za poslední možnost,” dodal Bectarte.

Doposud nedošlo k žádnému pohybu ohledně soudního sporu, který podal Abdullah v Moskvě.

Podobná žádost společnosti Novaya Gazeta v roce 2019 adresovaná hlavnímu ruskému vyšetřovacímu orgánu – vyšetřovacímu výboru – zahájit sondu v jejích zjištěních v Mohamadově případě byla zamítnuta.

Abdullah o Wagnerovi nikdy neslyšel. Říká, že chce jen vidět, jak jsou bratrovi popravčí odpovědni.

„Kdyby jim někdo nedal zelenou, něco takového by neudělal,“ řekl. „Nebudeme jako oni a požadujeme [that] co se stalo mému bratrovi [also] stane se jim, [but] nejméně si zaslouží vězení. “

Abdullah říká, že smrt jeho bratra ho postavila před řadu výzev, od péče o Mohamadovu ženu a děti až po řešení traumatu hrůz, které na těchto videích viděl.

Vedlo ho to také k dlouhému a potenciálně nebezpečnému hledání spravedlnosti proti temnému nepříteli bez tváře. Ale věří, že to stojí za to riziko.

„Nebojím se o sebe,“ řekl. „Jen chci, aby za to byli zodpovědní, i když mě to stojí život.“

Eyad Kourdi z CNN přispěl k této zprávě.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © All rights reserved. | Newsphere by AF themes.